Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

corruption (noun)

  • 1 corruption

    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) die Bestechlichkeit
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) die Verfälschung
    * * *
    cor·rup·tion
    [kəˈrʌpʃən]
    n
    1. no pl (action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f
    2. no pl (dishonesty) Unehrenhaftigkeit f; (bribery) Korruption f, Bestechung f
    3. LING (changed form) korrumpierte Form
    4. (decay) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    [kə'rʌpSən]
    n
    1) (= act of person) Korruption f; (by bribery also) Bestechung f; (COMPUT, of data) Zerstörung f
    2) (= corrupt nature) Verdorbenheit f, Verderbtheit f; (by bribery) Bestechlichkeit f; (of morals) Verfall m; (of language, text) Korrumpierung f
    3) (form: decay of bodies etc) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    corruption [kəˈrʌpʃn] s
    1. Verführung f
    2. Verderbtheit f, Verdorbenheit f, Verworfenheit f:
    corruption of the blood JUR, HIST Entrechtung f (als Folge eines attainder)
    3. Unredlichkeit f, Unlauterkeit f
    4. verderblicher Einfluss
    5. Korruption f:
    a) Korruptheit f, Bestechlichkeit f, Käuflichkeit f
    b) korrupte Methoden pl, Bestechung(spolitik) f:
    corruption of witnesses Zeugenbestechung f;
    corruption scandal Bestechungsskandal m
    6. Verfälschung f, Korrumpierung f (eines Texts)
    7. Fäulnis f (von Lebensmitteln)
    * * *
    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    n.
    Bestechung f.
    Korruption f.
    Ämterkauf m.

    English-german dictionary > corruption

  • 2 corruption

    corruption [kə'rʌpʃən]
    (a) (of official, politician etc → action, state) corruption f
    (b) (depravity, debasement → action, state) dépravation f, corruption f;
    ∎ Law the corruption of minors le détournement de mineurs
    (c) (of text → action) altération f, corruption f; (→ state) version f corrompue; (of word → action) corruption f; (→ state) forme f corrompue
    (d) Computing (of disk, file) altération f
    (e) formal (putrefaction) corruption f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > corruption

  • 3 corruption

    corruption [kəˈrʌp∫ən]
    * * *
    [kə'rʌpʃn]
    noun corruption f; ( of computer data) altération f

    English-French dictionary > corruption

  • 4 corruption

    noun
    1) порча; гниение; corruption of the body разложение трупа
    2) извращение; искажение (слова, текста)
    3) развращение
    4) разложение (моральное); продажность, коррупция
    * * *
    (n) коррупция
    * * *
    порча, гниение, распад, разложение, упадок
    * * *
    [cor'rup·tion || -pʃn] n. порча, гниение, разложение, испорченность; развращение, извращение; продажность, коррупция; искажение
    * * *
    гниение
    гниения
    извращение
    искажение
    искривление
    коррупция
    порча
    продажность
    развращение
    развращенность
    разложение
    * * *
    1) а) порча, гниение б) порочность, развращенность (моральное разложение) 2) а) изменение, искажение (информации, текста) б) развращение 3) разлагающий фактор

    Новый англо-русский словарь > corruption

  • 5 corruption

    noun
    അഴിമതി, ദുര്‍ഗന്ധം, ചീഞ്ഞു പോകല്‍, അഴുകിപ്പോകല്‍

    English-Malayalam new dictionary > corruption

  • 6 corruption

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruption
    [Swahili Word] mlungula
    [Swahili Plural] milungula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] lungula V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruption
    [Swahili Word] mlungura
    [Swahili Plural] milungura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] lungula V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] rushwa
    [Swahili Plural] rushwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] ubovu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ubovu wakuiba ni mwisho utafungwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] ufisadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] fisadi adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] uharabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] nyendo zao zikiishia katika uharabu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] uharibifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] haribu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] uovu
    [Swahili Plural] maovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] upotoe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] upotovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] corruption
    [English Plural] corruptions
    [Swahili Word] wozo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > corruption

  • 7 corruption

    1. n порча, гниение
    2. n развращённость, моральное разложение
    3. n продажность, коррупция
    4. n искажение

    data corruption — искажение данных; порча данных

    Синонимический ряд:
    1. barbarism (noun) barbarism; impropriety; slangism; solecism; vernacularism; vernacularity; vulgarism
    2. dishonesty (noun) bribery; crookedness; dishonesty; extortion; nepotism; profiteering; racket; shady deal; venality
    3. evil (noun) abandon; baseness; degradation; depravity; dissolution; evil; immorality; perversion; vice; wickedness
    4. pollution (noun) adulteration; contamination; decay; defilement; foulness; pollution; putrefaction; putrescence; taint
    Антонимический ряд:
    honesty; integrity; morality; organisation; purity

    English-Russian base dictionary > corruption

  • 8 corruption

    1) (the act of corrupting.) corrupción
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) derivación
    tr[kə'rʌpʃən]
    1 (gen) corrupción nombre femenino
    corruption [kə'rʌpʃən] n
    : corrupción f
    n.
    • corrupción s.f.
    • corruptela s.f.
    • peste s.f.
    • podredumbre s.f.
    kə'rʌpʃən
    mass & count noun (of morals, language) corrupción f; ( of text) deformación f
    [kǝ'rʌpʃǝn]
    N
    1) (=depravity) perversión f, corrupción f
    2) (=dishonesty) corrupción f, venalidad f
    3) [of language] corrupción f ; (Comput) [of text, file] corrupción f
    * * *
    [kə'rʌpʃən]
    mass & count noun (of morals, language) corrupción f; ( of text) deformación f

    English-spanish dictionary > corruption

  • 9 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korruption; svindel
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korruption; svindel
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskning

    English-Danish dictionary > corruption

  • 10 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) corrupção
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) corruptela
    * * *
    cor.rup.tion
    [kər'∧pʃən] n 1 corrupção. 2 depravação, perversão. 3 suborno. 4 adulteração, alteração, deturpação. corruption of blood Jur perda de direitos civis de alguém condenado à morte.

    English-Portuguese dictionary > corruption

  • 11 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) podkupovanje
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) popačenka
    * * *
    [kərʌpšən]
    noun
    pokvarjenost; popačenost; podkupovanje; gnitje, trohnenje, razpad; ponaredek

    English-Slovenian dictionary > corruption

  • 12 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) corruption
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forme corrompue

    English-French dictionary > corruption

  • 13 corruption

    1) (the act of corrupting.) fordervelse, bestikkelse, korrupsjon
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvansking
    subst. \/kəˈrʌpʃ(ə)n\/
    1) korrupsjon, bestikkelse(r)
    2) det å bestikke, det å ta imot bestikkelser
    3) moralsk fordervelse, moralsk korrumpering
    4) (språkvitenskap, om tekst) forvrengning, forvanskning, forvansket form
    5) ( om språk e.l.) forringelse
    6) ( bibelsk) forgjengelighet
    7) ( EDB) magnetlus
    8) ( gammeldags) forråtnelse, bedervelse

    English-Norwegian dictionary > corruption

  • 14 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) (sið)spilling
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) afbökun

    English-Icelandic dictionary > corruption

  • 15 corruption

    romlottság, rothadás, korrupció, feslettség
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korrupció
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) elferdített alak

    English-Hungarian dictionary > corruption

  • 16 corruption

    n. bozulma, bozma, çürüme; ahlaksızlık, fesat, rüşvetçilik, rüşvet; yozlaştırma,
    * * *
    bozulma
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) ayart(ıl)ma; rüşvetçilik
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) bozulmuş biçim

    English-Turkish dictionary > corruption

  • 17 corruption

    • romahdus
    • tuho
    • turmelus
    • turmeltuneisuus
    • turmio
    • virheellinen muoto
    • dekadenssi
    • demoralisaatio
    • degeneraatio
    • degeneroituminen
    • eheyden menettäminen
    • tärviö
    • rappio
    • rappeutuneisuus
    • mädännäisyys
    • mätäneminen
    • perikato
    • saastuminen
    • sotkeutuminen
    automatic data processing
    • sotkeutuminen (ATK)
    • sotkeutuminen(tietotekn)
    • tapainturmelus
    • lahjonta
    • lahjominen
    • korruptio
    • korruptoituminen
    * * *
    1) (the act of corrupting.) turmeltuminen, lahjonta
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) virheellinen muoto

    English-Finnish dictionary > corruption

  • 18 corruption

    [kə'rʌpʃn]
    nome corruzione f.; (sexual) corruzione f., depravazione f.; (of text) corruzione f., alterazione f.
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) corruzione
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forma corrotta
    * * *
    [kə'rʌpʃn]
    nome corruzione f.; (sexual) corruzione f., depravazione f.; (of text) corruzione f., alterazione f.

    English-Italian dictionary > corruption

  • 19 corruption

    [kə'rʌpʃən]
    n
    ( dishonesty) korupcja f
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korupcja
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) zniekształcenie

    English-Polish dictionary > corruption

  • 20 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) korupcija; samaitāšana; piekukuļošana
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) izkropļota (vārda) forma
    * * *
    demoralizēšana, samaitāšana; korupcija, pagrimšana; piekukuļošana

    English-Latvian dictionary > corruption

Страницы

См. также в других словарях:

  • corruption — noun ADJECTIVE ▪ endemic, massive, rampant, rife, widespread ▪ Corruption was rife before the election. ▪ gross, serious …   Collocations dictionary

  • corruption — corrupt ► ADJECTIVE 1) willing to act dishonestly in return for money or personal gain. 2) evil or morally depraved. 3) (of a text or computer data) made unreliable by errors or alterations. 4) archaic rotten or putrid. ► VERB 1) make corrupt. 2) …   English terms dictionary

  • corruption — cor‧rup‧tion [kəˈrʌpʆn] noun [uncountable] 1. LAW the crime of giving or receiving money, gifts, a better job etc in exchange for doing something dishonest or illegal: • He denies twelve counts of corruption. • The Chamber of Deputies voted to… …   Financial and business terms

  • corruption — I noun abuse of public trust, act of bribing, act of profiteering, baseness, breach of faith, breach of trust, bribery, complicity, conduct involving graft, corrupt inducement, corruptela, corruptibility, corruptio, crime, criminality, debasement …   Law dictionary

  • corruption — noun 1) political corruption Syn: dishonesty, unscrupulousness, double dealing, fraud, fraudulence, misconduct, crime, criminality, wrongdoing; bribery, venality, extortion, profiteering, payola; informal graft, grift, crookedness …   Thesaurus of popular words

  • Corruption Perceptions Index — UK US noun [S] (ABBREVIATION CPI) GOVERNMENT, POLITICS, LAW ► a list of the countries of the world showing how much corruption is thought to exist among its public officials and politicians, published by Transparency International …   Financial and business terms

  • corruption — noun 1 (U) dishonest, illegal, or immoral behaviour, especially from someone with power: The Chief Executive is being investigated for alleged corruption. 2 (countable usually singular) a changed form of something, for example a word: The word… …   Longman dictionary of contemporary English

  • corruption — noun 1) political corruption Syn: dishonesty, unscrupulousness, double dealing, fraud, misconduct, bribery, venality; N.Amer. payola; informal graft, sleaze 2) his fall into corruption Syn: immorality …   Synonyms and antonyms dictionary

  • corruption — noun a) The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity; depravity; wickedness; impurity; bribery. It was necessary, by exposing the gross… …   Wiktionary

  • corruption — mid 14c., of material things, especially dead bodies, also of the soul, morals, etc., from L. corruptionem (nom. corruptio), noun of action from pp. stem of corrumpere (see CORRUPT (Cf. corrupt)). Of public offices from early 15c.; of language… …   Etymology dictionary

  • corruption — noun Date: 14th century 1. a. impairment of integrity, virtue, or moral principle ; depravity b. decay, decomposition c. inducement to wrong by improper or unlawful means (as …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»